Keine exakte Übersetzung gefunden für المقاربة العلاجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المقاربة العلاجية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est indispensable que le traitement se poursuive de 90 % à 95 % du temps pour en garantir le succès à long terme et réduire le risque de résistance du virus, aussi est-il particulièrement encourageant de constater que les traitements antirétroviraux sont régulièrement suivis dans les pays en développement à des taux comparables ou supérieurs à ceux enregistrés dans les pays à revenu élevé.
    وحيث إن نسبة الالتزام المطلوبة لضمان نجاح هذا العلاج في الأجل الطويل والحد من خطر مقاومة الفيروسات له تتراوح بين 90 و 95 في المائة، فإنه من المشجع بوجه خاص أن نسبة تقيد المرضى في البلدان النامية بنظم العلاج تبدو مقاربة للنسب المسجلة في البلدان ذات الدخل المرتفع، بل وتزيد عليها وتوفر توصيات منظمة الصحة العالمية التوجيه للسلطات الوطنية في اختيار نظم العلاج وتدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية ووضع برامج سريرية تضمن تقديم رعاية صحية عالية الجودة (منظمة الصحة العالمية، 2003).
  • Il est indispensable que le traitement se poursuive de 90 % à 95 % du temps pour en garantir le succès à long terme et réduire le risque de résistance du virus, aussi est-il particulièrement encourageant de constater que les traitements antirétroviraux sont régulièrement suivis dans les pays en développement à des taux comparables ou supérieurs à ceux enregistrés dans les pays à revenu élevé.
    وحيث إن نسبة التقيد المطلوبة لضمان نجاح هذا العلاج في الأجل الطويل والحد من خطر مقاومة الفيروسات له تتراوح بين 90 و 95 في المائة، فإنه من المشجع بوجه خاص أن نسبة تقيد المرضى في البلدان النامية بنظم العلاج تبدو مقاربة للنسب المسجلة في البلدان ذات الدخل المرتفع، بل وتزيد عليها وتوفر توصيات منظمة الصحة العالمية التوجيه للسلطات الوطنية في اختيار نظم العلاج وتدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية ووضع برامج سريرية تضمن تقديم رعاية صحية عالية النوعية (منظمة الصحة العالمية، 2003).